Pharmacien indexation, bilingue anglais (92)
- Entreprise :
Filiale d'un groupe international, VIDAL est un des principaux acteurs dans le domaine de l'information sur le médicament.
VIDAL développe une base de données sur le médicament et des outils d'aide à la décision thérapeutique.
Présentes en médecine libérale, en officine et dans les établissements de soins, les solutions VIDAL sont utilisées au quotidien par l'ensemble des professionnels de santé en France et connaissent un fort essor à l'international.
VIDAL exporte ses technologies dans plusieurs pays étrangers et se positionne désormais comme une référence internationale de tout premier plan.
Pour accompagner ce développement international, VIDAL recherche :
UN/UNE PHARMACIEN INDEXATION BILINGUE ANGLAIS - temps partiel
- Poste et missions :
Au sein du département scientifique et rattaché(e) à la cellule International, vous aurez pour principales missions :
- Le contrôle de la conformité des traductions déjà indexées au sein de nos bases par rapport aux standards de l'anglais pharmaceutique,
- La traduction de données thérapeutique en langue anglaise et leur indexation dans la base de données VIDAL,
- Contribuer au contrôle qualité des données,
- Et de manière plus occasionnelle, participer à la mise en place d'informations sur le médicament.
- Profil :
Vous êtes titulaire d'un diplôme (Bac+5 et plus) dans le domaine de la pharmacie ou de la médecine, obtenu en France ou dans une Université de langue anglaise.
Vous possédez un excellent niveau d'anglais, de préférence anglais britannique acquis au cours de séjours prolongés dans des environnements de langue anglaise, vous avez eu l'occasion d'exercer dans votre domaine de compétence en langue anglaise. Votre français est courant.
Vous êtes organisé(e), avez de la rigueur et une forte capacité de travail.
Vous êtes sensibilisé(e) au travail sur base de données et êtes à même de vous adapter rapidement à un environnement logiciel complexe.
Ce poste est à pourvoir dès que possible dans le cadre d'un CDI à temps partiel (50%)
Informations complémentaires :
Source : jd.apec.fr