Responsable de la base de données produit / Product Information Manager (93)

Notre client, acteur majeur sur le plan européen, développe, fabrique et vend des outillages professionnels à main. Il fait partie d'un groupe international coté à la bourse de New York.

Dans le cadre d'une création de poste il recrute un Product Information Manager/ Product Data Manager* H/F.(Responsable(H/F) de la base de données produits*), impérativement bilingue anglais.
Poste en CDI basé en région Parisienne Nord.

Missions :

En relation avec les Chefs de Produits, les Ventes et le Marketing et ce, sur le plan Européen, assurer la mise à jour et la maintenance de toutes les informations produits dans la base de données du groupe.
Garantir la fiabilité des informations tant pour un usage interne qu'externe à l'entreprise.
Etre le garant de la base de données d'informations produit de l'entreprise (photos, vidéos, documentations techniques et commerciales, supports d'aide à la vente, brochures, schémas, fiches techniques et tous outils marketing de campagne et de promotion). Ces éléments sont en effet mis à disposition sur les catalogues, sites internet, en supports à la vente etc.
S'assurer que l'information produit figure dans la base dans les délais impartis, en langue anglaise, en respectant la charte graphique et dans le registre de langage correspondant aux standards du groupe.
Collaborer avec les « hommes et femmes produits et vente » et les convaincre d'alimenter la base avec des informations produit précises.


Profil :

De formation linguistique, traduction technique et/ou marketing.
Parfaitement bilingue anglais.
Expérience à un poste similaire dans un environnement très international (interlocuteurs basés en France, Espagne, Portugal, Argentine et Suède entre autres).
Rompu à la rédaction dans un anglais parfait (grammaire et orthographe), capable de rédiger des textes destinés à des publics variés (clients, forces commerciales, presse spécialisée, ADV, SAV etc.).
Méticuleux, ayant le sens du détail, capable de respecter les délais.
Ayant un goût pour les produits techniques.
Disposant de talents de communication et d'un bon relationnel étant capable de travailler avec des personnes de cultures très différentes.
La maîtrise d'une autre langue étrangère sera appréciée.