Ne dites plus "Pop-up"... Dites "fenêtre instrusive" !

Le

  • dglflf.png

    Le web en VF (gouvernement.fr)

    • France Terme propose un Top 10 (sic) des mots du web à dire en français. Les "fouineurs" (hackers) sont invités à ne plus "arroser" (spamer)...

    Difficile de ne pas baragouiner anglais lorsque l'on surfe sur le web. Mais la Délégation générale à la langue française et aux langues de France (DGLFLF) veille au grain et propose aux internautes de parler français sur la toile. Il est ainsi conseillé d'utiliser l'expression "fenêtre intrusive" plutôt que "pop-up". Idem pour "spam" qui sera avantageusement remplacé par "arrosage" ! 

    Au total, la DGLFLF propose dix équivalents "que vous allez maintenant oser dire en français"...

    0 Commentaire
    web
    Information-documentation francophone
    À lire sur Archimag
    Les podcasts d'Archimag
    Êtes-vous prêt pour la réforme de la facturation électronique ? À moins de 460 jours du grand lancement, l’écosystème se prépare activement. Lors de la Journée de la Facturation Électronique qui s'est tenue le 13 mai dernier à Paris, Archimag Podcast est allé à la rencontre des acteurs incontournables de cette réforme : les Plateformes de dématérialisation partenaires, ou PDP. Ensemble, nous avons parlé de leur rôle, de leurs spécificités, de leur modèle économique et de leur secret de longévité. Dans cet épisode, nous vous dévoilons qui sont ces acteurs et ce qu'ils préparent pour accompagner la réforme.
    Lire la suite...