Catalogueur (75)

BULAC

65 rue des Grands Moulins
F-75013 Paris
http://www.bulac.fr
T +33 (0)1 81 69 18 00
F +33 (0)1 81 69 18 99
contact@bulac.fr

CHARGÉ DE TRAITEMENT DOCUMENTAIRE POUR LE DOMAINE ARABE

MISSIONS ET CONTEXTE
Au sein du Pôle collections et de l’équipe AMOMAC (Afrique, Moyen-Orient, Maghreb, Asie Centrale), le chargé de traitement documentaire a pour mission de prolonger l’exécution du chantier de conversion rétrospective du catalogue arabe dans le SUDOC.

ACTIVITÉS
Le chargé de traitement documentaire pour le domaine arabe assure les tâches suivantes : – Conversion rétrospective du catalogue papier dans le SUDOC en bi-écriture.

COMPÉTENCES ET QUALITÉS
– Niveau souhaité : Bac + 3 en sciences humaines et sociales (ou équivalent).
– Compétence linguistique de niveau universitaire en arabe (une connaissance des variantes dialectales serait un plus). – Connaissance du format UNIMARC et des normes de catalogage. – Connaissance des normes de translittération en vigueur (ALA et ISO). – Sens de la rigueur et curiosité intellectuelle.

CONTRAINTES SPÉCIFIQUES
– Pas de contraintes spécifiques.

LIEU D’EXERCICE
BULAC
Pôle des langues et civilisations
65 rue des Grands Moulins
75013 Paris
http://www.bulac.fr

CONDITIONS DE RECRUTEMENT
– Type d’emploi : contrat étudiant.
– L’agent doit être inscrit dans un établissement d’enseignement supérieur. – Durée du contrat : 7 mois.
– Début de la mission : 1er décembre 2014.
– Quotité hebdomadaire de travail : 20 h.
– Congés : 1/10e du temps travaillé
– Rémunération : selon grille indiciaire du corps des bibliothécaires assistants spécialisés classe supérieure 1er échelon avec prise en charge partielle des frais de transports et de restauration.

CONTACTS
Envoyer avant le 1er novembre vos CV et lettre de candidature à : – cecile.gobbo@bulac.fr
– marie-lise.tsagouria@bulac.fr
– alexandre.asanovic@bulac.fr
– emploi@bulac.fr

Source : Bulac