Découvrez Le Push du Veilleur, la newsletter thématique gratuite d'Archimag dédiée aux professionnels de la veille et de la documentation !
Une enquête réalisée par Archimag le prouve, la veille multilingue est plutôt délaissée par les veilleurs français (enquête 2021). En effet, 64 % n’en ont pas mis en place jusqu’à présent. Cela revient-il à dire que les cellules de veille françaises ne sont pas intéressées par ce qui se passe hors de nos frontières et ce que les médias français ne relaient pas ?
Lire aussi : Veiller sur les réseaux sociaux
Pourquoi ces mêmes cellules ne sont-elles pas à l’écoute de ce qui se dit sur elles dans d’autres langues ? Les rapports, les études, les enquêtes, les baromètres ou autres analyses parus en Chine, en Asie, en Russie, aux États-Unis ou en Allemagne ne les intéressent-ils vraiment pas ?
Toujours est-il que seuls 17 % des répondants à cette étude disent réaliser une veille multilingue - et encore sans préciser le nombre de langues prises en charge - et sont équipés d’outils pour cela.
Veiller oui, mais à l’international
