La plateforme collaborative de correction Réseau-Correct fait appel aux internautes pour détecter les erreurs sur les documents de la bibliothèque numérique Gallica.
Vous vous sentez l'âme d'un correcteur et vous souhaitez contribuer à un projet culturel de grande ampleur ? Le projet Réseau-Correct est fait pour vous ! Cette plateforme collaborative de correction propose aux internautes de corriger les documents numérisés issus de Gallica la bibliothèque numérique de la Bibliothèque nationale de France.
Lors de leur numérisation, les documents sont traités par des systèmes de reconnaissance optique de caractères (OCR) mais ceux-ci "laissent encore trop d'imperfections pour obtenir un document conforme à l'original" reconnaît-on à la BnF. Il arrive en effet que certaines graphies ne soient pas saisies par l'OCR en raison de leur ancienneté ou de l'illisibilité du document original. Il faut alors faire appel à des êtres humains pour détecter, analyser et corriger les erreurs restantes.
222 correcteurs, 351 643 mots corrigés
Pour contribuer au Réseau-Correct, une simple inscription suffit. L'internaute peut ensuite choisir le document qu'il souhaite corriger (Contes populaires du Cambodge, Traité général de cuisine maigre, Histoire philosophique et politique de l'occulte...). L'interface d'édition lui propose alors d'apporter sa propre correction ou de valider la production OCR.
A ce jour, 222 correcteurs sont inscrits à Réseau-Correct. Ils ont déjà corrigé 1 410 pages soit 351 643 mots.
La plateforme réseau-Correct a été développée par des institutions publiques (BnF, universités de Lyon et de Paris 8, ISEP, INSA) et des acteurs privés spécialisés dans le traitement documentaire (Orange, Jamespot, Urbilog, i2S).
